Skip to main content

Is Colossians 1:29 an Example of Hyperbole?


Paul says Colossians 1:23 that the gospel which the Colossians heard through Epaphras and which is spreading through the world (Col 1:6–7) has been proclaimed in all creation under heaven. Scholars deal with it in different ways. Hendriksen and Kistemaker understand by this that as the gospel has reached Rome, “it had actually invaded every large center of the then-known world” (Exposition, 85). This is patently incorrect as there were centers north, south, and to the east that were both known and a part of the world. Ernest Martin suggests that we should not push this statistically, but it speaks of the gospel’s universal application (Colossians, Philemon, 83), a view others hold to (e.g. Ash). Osborne considers that the gospel is being proclaimed in every part of the world and so there is hope for all of creation to be brought back into harmony with God (Verse by Verse, 50). Pao similarly sees here not hyperbole, but the universal scope of the gospel and “cosmic submission to God” (ZECNT, 110). A large number of scholars see here hyperbole. For example, Bird writes,

The phrase all of creation is certainly hyperbolic, since Paul’s missionary endeavors only encompassed selected regions in the eastern Mediterranean from “Jerusalem and as far around as Illyricum” (Rom 15:19). Nonetheless, through the work of Paul, God and God’s Son were being proclaimed to peoples who knew only the domain of darkness. Indeed, Paul’s service has a unique role in the unfolding of the mystery of God, which has recently been made known. (NCC, 62–63, italics mine).

Wright in the TNTC commentary (pp. 88–90) suggests there are three ways to take this statement:

(a) Either Paul is referring to a proclamation of the gospel which takes place in and through a revelation in the world of created ‘nature’ itself: or (b) he could be thinking of a single proclamation of the gospel (in the sense of an announcement of Christ’s Lordship) which, made in advance of its verbal declaration to human beings, was somehow made known to the other orders of creation: or (c) he intended this claim to be taken in an anticipatory sense; that, in Christ himself and in the fact of the Gentile mission, the gospel had in principle already been preached world-wide.

He opts for the third option, seeing here that the gospel had been preached to the world in principle. He rejects the second option because

Nor does the idea of an independent proclamation to the non-human creation find any echoes elsewhere in his writings. Nor would it be clear how he, Paul, could become a minister of such a proclamation, as he says in the next phrase. Romans 10:18, though sometimes read in this way, refers in context to Paul’s own Gentile mission, seen from God’s point of view as a single world-wide proclamation.

In my view, Wright writes off (b) too quickly as there is another angle to this. Wright suggests that it could speak of “its verbal declaration to human beings” of “Christ’s Lordship.” There is another possibility. That is, it speaks not of some verbal moment, but of Christ’s coming per se and his whole ministry which was a proclamation of the gospel. That is, Christ himself is the gospel declared by God in the world climaxing in his declaration of Christ as Son of God by his resurrection from the dead.

My starting point is Paul’s understanding of the coming of Christ. For Paul, God sent his Son, born of a woman (Gal 4:4, cf. Rom 8:3). He is the Theomorph (God in Form One) who was “born in the likeness of humankind” and “found in appearance as a man” (Phil 2:6–8, cf. Col 1:15). In Col 1:15–16, “he is the image of the invisible God, the firstborn of all creation” and creator of the cosmos who holds together the universe. His entry into the world and his ministry to death and resurrection, then ascension and exaltation to Lordship, is the gospel. This is way bigger than some “verbal declaration” or “a single proclamation of the gospel;” the gospel is Christ.  So, it is the event which we proclaim that is being pointed to, not the moment of proclamation. Jesus is his own proclamation; he is the Word (as John puts it). He has been declared to the world because he declared himself by entering and living without sin, dying as a propitiatory sacrifice for sin, and rising from the dead.

Second, if we are looking for a moment of declaration, it is found in Romans 1:4: “who was declared the son of God with power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.” His resurrection is the point of God’s declaration of Christ in history over and for all creation. His resurrection was declared to a range of people in the early church (e.g. 1 Cor 15:5–8). Since Mary’s first witness, this has been declared throughout the world. By the time of Christ, it had penetrated some areas of the Roman Empire and not much more. It certainly had not yet been proclaimed to all creation. However, in a sense it had. Christ has come. He is risen! He is declared. God’s final word has been spoken. As the writer of Hebrews puts it: “in these last days he [God] has spoken to us by his Son” (cf. Heb 1:2). Or, as John writes: “In the beginning was the Word … and the Word became flesh and tabernacle among us.”

A third angle is found in points where Paul describes the preaching of the gospel as the preaching of Christ. So, in Phil 1:12–18a Paul speaks of the gospel’s advance (v. 13), the word proclaimed (v. 14), those who preach Christ (vv. 15, 17, 18). Christ is the gospel. He has been proclaimed in that he has come into creation in the once-for-all event that was his birth, baptism, life of service, death, and resurrection. He will never be declared in this way again until he comes and declares himself for a second time. He is the Word, the Gospel, the Message of God.

I believe this is what Paul means in Col 1:23 and it fits with the beginning of the body of the letter. He can, on the one hand, say of the gospel that it has been proclaimed to all creation, yet is still expanding and spreading into the world (1:6–7). So it is today, but the gospel has been proclaimed because Christ has been. This idea fits with the heavy emphasis on Jesus whose kingdom is established (v. 13). He launches the body of the letter with a magnificent “hymn” of Christ’s supremacy (vv. 15–20).

So, I do not believe we need to try and find ways to explain what Paul means here other than to recognize what the gospel is. It is Jesus Christ Lord and Savior. We simply tell the story of the inbreaking of God into the world once for all. That moment was a historical period where Jesus, the gospel of God, walked the land of Judea, Samaria, and Galilee, with a jaunt outside very infrequently, and was the gospel. He is God’s proclamation to the world. Hence, the gospel has been proclaimed in all of creation. Our job is to let others know.

Comments

Popular posts from this blog

Evangelical Presbyterians’ Statement On Same Sex Marriage

I am involved in a group called Presbyterian Affirm. It is an evangelical group within the NZ Presbyterian Church which seeks to promote the gospel and the renewal of churches. A group of us under the leadership of Stuart Lange have worked to put together a statement on same-sex marriage. Our hope is that the government will not pass the legislation, believing that the legislation is not necessary and strays from God’s ideals for humanity. Here is the recently released statement. I would appreciate your thoughts on it. PRESBYTERIAN GROUP OPPOSES SAME-SEX MARRIAGE BILL Presbyterian AFFIRM, a widely-supported conservative network within the Presbyterian denomination, is speaking out against the Bill which would allow same-sex couples to marry, declaring its views in a “Statement on Marriage” (see below). Presbyterian AFFIRM believes that “marriage is a unique human institution and treasure” which has “always been about the pairing of a man and a woman”, and that re-def...

Ten Reasons Why A.J. Miller is NOT Jesus!

Note: Forgive me for the long blog, but this one really got me going! Last Sunday night on TV One's Sunday aired the report A.J. The Messiah. The program was the story of A.J. Miller in Queensland in Australia, who, unlike most of us, genuinely believes that he is Jesus. Miller appears at one level to be a normal Aussie bloke, in his early thirties, longish brown hair, unshaven, good looking, articulate and charismatic. Yet, unlike anyone I know but in the manner of other Messiah-claimants, he says without inhibition, "I am actually Jesus." He claims to remember vividly his former life and death including his experience of crucifixion. The memories supposedly began when he was 2 years old and realised later that he was Jesus around 33. In the program he writes on a white-board, "I am Jesus. Deal with it"—to applause from his congregation. He has disciples, some of whom claim to have been with him 2000 years ago including Mary Magdalene who is his "soul-ma...

Tribute to Stuart Lange

For anyone who is interested, I have attached my tribute to Rev Stuart Lange here. He is a legend! It was fun to roast him.... A Tribute to Stuart Lange, No Longer Vice Principal Community of Laidlaw… But still church history lecturer… so not a good bye, but my way of Saying Thanks to you for your years as VP Community… Stuart Lange, not Langey; or Longey; or not langgggg.. but Lange! Or, as I like to put it, S.lang… Slang… for good reason. Stuart Lange, history prof, a man who truly embodies his subject; the quintessential historical prof… Slightly eccentric, crooked smile, hooked and bent nose… you know he has a crook elbow too, took the dog for a walk, hit the chain, smashed the elbow… Of course the dog was unharmed… No Surprise, a lover of animals, each year looking after the animals at the Massey Christmas drive through, donkeys, lamas… etc… Then there is his Einsteinlich hair… kind of a wild man of Southland look… in fact… Stuart Lange A face a cartoonist would die for! The ne...